Waluta w Path of Exile 2: co robi każdy orb (poradnik)

W Path of Exile 2 waluta (currency) to jednocześnie narzędzia do craftingu i pieniądze. Każdy orb zmienia przedmiot w określony sposób: podnosi jego rzadkość, dodaje modyfikator albo losuje na nowo jego wartości. Tymi samymi orbami gracze płacą też za ekwipunek przy kupnie i sprzedaży. W tym poradniku wyjaśniamy, co robi każdy popularny orb, na podstawie opisów przedmiotów z gry. Path of Exile 2 nie ma polskiej wersji językowej, dlatego nazwy przedmiotów zostawiamy po angielsku, tak jak widzisz je w grze.

Ostatnia aktualizacja: 9 listopada 2026 (patch 0.5.5).

Najpierw: jak działa rzadkość przedmiotów

Większość orbów działa tylko na przedmioty o określonej rzadkości, więc to klucz do zrozumienia tabel poniżej:

Typowa ścieżka craftingu to zwykły → magiczny → rzadki, z dodawaniem kolejnych modyfikatorów po drodze.

Podstawowe orby do craftingu

Prosty przykład craftingu

1. Użyj Orb of Transmutation na białym przedmiocie, żeby zmienić go w magiczny z 1 modyfikatorem.
2. Użyj Orb of Augmentation, żeby dodać drugi modyfikator.
3. Użyj Regal Orb, żeby zmienić go w rzadki z trzecim modyfikatorem.
4. Dokładaj kolejne za pomocą Exalted Orbów, maksymalnie do 6 modyfikatorów.
5. Jeśli któryś modyfikator wylosował się nisko, Divine Orb może przelosować liczby na przedmiocie.

Orb of Alchemy pozwala pominąć kroki od 1 do 3 i od razu tworzy rzadki przedmiot z 4 modyfikatorami, ale nie masz żadnej kontroli nad tym, jakie to będą modyfikatory.

Ostrożnie z Orb of Annulment i Chaos Orbem

Orb of Annulment i Chaos Orb usuwają losowy modyfikator, a może nim być akurat najlepszy modyfikator na przedmiocie. Przy mocnym przedmiocie zastanów się, zanim klikniesz. Fracturing Orb chroni jeden modyfikator na stałe, ale też wybiera go losowo.

Orby Greater i Perfect

Kilka podstawowych orbów ma mocniejsze wersje. Robią to samo, ale losują tylko modyfikatory wyższego poziomu, dlatego lepiej sprawdzają się w craftingu na endgame:

Wyższy minimalny poziom modyfikatora oznacza, że niskopoziomowe modyfikatory nie mogą się pojawić, więc orb Perfect znacznie rzadziej marnuje slot na słaby rzut.

Waluta do jakości

Jakość wzmacnia bazowe statystyki przedmiotu. Każda waluta do jakości działa na jeden typ przedmiotów:

Vaal Infusery (Armourer's, Blacksmith's, Arcanist's i Catalysing) mogą podnieść jakość ponad normalne maksimum, nawet o 10%. Działają tylko na przedmioty, które mają już co najmniej 20% jakości, i mogą skorumpować przedmiot.

Jeweller's Orby do klejnotów umiejętności

Jeweller's Orby ustalają, ile gniazd na klejnoty wsparcia ma klejnot umiejętności:

Więcej gniazd to więcej klejnotów wsparcia na twojej głównej umiejętności, a to jedno z największych ulepszeń obrażeń w grze. Zachowaj je dla umiejętności, których naprawdę używasz.

Odłamki

Niektóre orby wypadają jako odłamki (shardy): Transmutation Shard, Regal Shard, Chance Shard i Artificer's Shard. Stos 10 odłamków zamienia się w pełny orb. Niektórzy handlarze w mieście potrafią też rozłożyć (disenchant) niepotrzebne ci przedmioty na odłamki waluty, więc warto to sprawdzić, zanim sprzedasz wszystko za złoto.

Waluta korupcji

Skorumpowanie przedmiotu, zwykle za pomocą Vaal Orba, zmienia go w nieprzewidywalny sposób. Skorumpowanych przedmiotów nie da się już craftować zwykłą walutą, ale kilka specjalnych przedmiotów wciąż na nie działa:

• Architect's Orb: w nieprzewidywalny sposób zmienia skorumpowany element ekwipunku lub jewel albo go niszczy.
• Crystallised Corruption: w nieprzewidywalny sposób zmienia skorumpowany klejnot umiejętności albo go niszczy.
• Orbs of Sacrifice (Yaomac's, Kopec's, Kamasa's i Yugul's): ulepszają zaklęcie korupcji na rzadkiej broni, pancerzu, biżuterii lub jewelu, ale usuwają losowy modyfikator.

Korumpuj tylko przedmioty, których stratę lub zepsucie możesz przeboleć.

Esencje i Omeny

• Esencje (Essence) występują w czterech poziomach: Lesser, zwykłym, Greater i Perfect. Pierwsze trzy zmieniają magiczny przedmiot w rzadki i dodają gwarantowany modyfikator, zależny od esencji i typu przedmiotu. Esencje Perfect zamiast tego zastępują losowy modyfikator na rzadkim przedmiocie gwarantowanym.
• Omeny leżą w twoim ekwipunku i zmieniają działanie następnej użytej waluty. Na przykład Omen of Chaotic Effectiveness sprawia, że twój następny Chaos Orb użyty na Waystone zastąpi wszystkie jego modyfikatory takimi, które nie dodają Monster Effectiveness.

A co ze złotem?

Złoto nie jest orbem, ale będziesz go używać cały czas. Kupujesz za nie przedmioty u handlarzy i płacisz nim za resetowanie drzewka pasywnego. Gdy kupujesz przedmiot z Merchant's Tab innego gracza, do ceny w orbach doliczana jest jeszcze opłata w złocie. Złoto zdobywasz z dropu i sprzedając przedmioty handlarzom.

Która waluta jest warta najwięcej?

O wartości decyduje rzadkość. Mirror of Kalandra to najrzadszy przedmiot na liście, a Divine Orb to główna waluta o wysokiej wartości. Większość cen w handlu podaje się w Exalted Orbach, Chaos Orbach albo Divine Orbach, a wbudowany Currency Exchange pozwala wymieniać je między sobą po kursach ustalanych przez graczy.

Nowi gracze powinni śmiało wydawać tanie orby, takie jak Transmutation i Augmentation, podczas levelowania, a Divine Orby i orby Perfect zostawić na później, aż zrozumieją crafting. Dopiero zaczynasz? Zajrzyj do naszego poradnika dla początkujących do Path of Exile 2.

Najczęściej zadawane pytania

Co robi Divine Orb w Path of Exile 2?

Losuje na nowo wartości liczbowe modyfikatorów przedmiotu, nie zmieniając samych modyfikatorów. Używa się go głównie do poprawiania rzutów na dobrym przedmiocie, a do tego jest jedną z najcenniejszych walut w handlu.

Co robi Exalted Orb w Path of Exile 2?

Dodaje jeden nowy losowy modyfikator do rzadkiego przedmiotu. Rzadki przedmiot może mieć do 6 modyfikatorów, a Exalted Orby służą do zapełniania wolnych slotów.

Czym różnią się orby Greater od Perfect?

Działają jak podstawowy orb, ale ustalają minimalny poziom modyfikatora, więc słabe, niskopoziomowe modyfikatory nie mogą się wylosować. Orby Perfect mają wyższe minimum niż Greater.

Czy w Path of Exile 2 jest Orb of Scouring?

Nie. Orb of Scouring i Orb of Alteration nie występują na liście walut w Path of Exile 2. Do usuwania modyfikatorów służy Orb of Annulment, który usuwa jeden losowy modyfikator.

Jak dodać więcej gniazd wsparcia do klejnotu umiejętności?

Użyj Jeweller's Orba. Lesser ustawia na klejnocie 3 gniazda wsparcia, Greater 4, a Perfect 5.

Co robi Chaos Orb w Path of Exile 2?

Usuwa jeden losowy modyfikator z rzadkiego przedmiotu i dodaje nowy, też losowy. W przeciwieństwie do wersji z Path of Exile 1 nie przelosowuje całego przedmiotu.

Path of Exile jest znakiem towarowym Grinding Gear Games. mgame.gg nie jest powiązany z Grinding Gear Games ani przez tę firmę wspierany.